Isaiah 65:19⥂
KJV:
And I will rejoice in Jerusalem, and joy in my people: and the voice of weeping shall be no more heard in her, nor the voice of crying.
BSB:
I will rejoice in Jerusalem and take delight in My people. The sounds of weeping and crying will no longer be heard in her.
Hebrew:
וְגַלְתִּ֥י בִירוּשָׁלִַ֖ם וְשַׂשְׂתִּ֣י בְעַמִּ֑י וְלֹֽא־ יִשָּׁמַ֥ע בָּהּ֙ ע֔וֹד ק֥וֹל בְּכִ֖י וְק֥וֹל זְעָקָֽה׃
Topics:
CHURCH • GOD • JESUS, THE CHRIST • JOY • MILLENNIUM • RIGHTEOUS
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 65:18 | Isaiah 65 | Isaiah 65:20 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 65:19 is...
referenced by: Rev 21:4
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will be glad | וְגַלְתִּ֥י | ve.Hc gal.TiHVqq1cs | L |
| in Jerusalem | בִירוּשָׁלִַ֖ם | vi.HR ru.sha.LimHNpl | L |
| and I will rejoice | וְשַׂשְׂתִּ֣י | ve.Hc sas.TiHVqq1cs | L |
| in people my | בְעַמִּ֑י | ve.HR 'a.MHNcmsc iHSp1bs | L |
| and not | וְלֹֽא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| it will be heard | יִשָּׁמַ֥ע | yi.sha.Ma'HVNi3ms | L |
| in it | בָּהּ֙ | baHR hHSp3fs | L |
| again | ע֔וֹד | odHAcmsa | L |
| a sound of | ק֥וֹל | KolHNcmsc | L |
| weeping | בְּכִ֖י | be.KhiHNcmsa | L |
| and a sound of | וְק֥וֹל | ve.HC KolHNcmsc | L |
| a cry of distress | זְעָקָֽה׃ | ze.'a.KahHNcfsa | L |
| << Isaiah 65:18 | Isaiah 65 | Isaiah 65:20 >> |