Isaiah 57:7 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 57:7⥂
_KJV:
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
_BSB:
On a high and lofty hill you have made your bed, and there you went up to offer sacrifices.
_Hebrew:
עַ֤ל הַר ־ גָּבֹ֙הַּ֙ וְ נִשָּׂ֔א שַׂ֖מְתְּ מִשְׁכָּבֵ֑ךְ גַּם ־ שָׁ֥ם עָלִ֖ית לִ זְבֹּ֥חַ זָֽבַח ׃
_Topics:
IDOLATRY • INFIDELITY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
on	‏עַ֤ל‏	'al^HR	L
a mountain	‏הַר‏‏־‏	har-^HNcmsa	L
high	‏גָּבֹ֙הַּ֙‏	ga.Vo.ah^HAamsa	L
and lifted up	‏וְ‏‏נִשָּׂ֔א‏	ve.^HC ni.Sa'^HVNrmsa	L
you have set	‏שַׂ֖מְתְּ‏	samt^HVqp2fs	L
bed your	‏מִשְׁכָּבֵ֑‏‏ךְ‏	mish.ka.Ve^HNcmsc kh^HSp2fs	L
also	‏גַּם‏‏־‏	gam-^HD	L
there	‏שָׁ֥ם‏	sham^HD	L
you have gone up	‏עָלִ֖ית‏	'a.Lit^HVqp2fs	L
to sacrifice	‏לִ‏‏זְבֹּ֥חַ‏	li^HR z.Bo.ach^HVqcc	L
a sacrifice	‏זָֽבַח‏‏׃‏	Za.vach^HNcmsa	L

Word Types and Editions