Isaiah 57:2⥂
KJV:
He shall enter into peace: they shall rest in their beds, [each one] walking [in] his uprightness.
BSB:
Those who walk uprightly enter into peace; they find rest, lying down in death.
Hebrew:
יָב֣וֹא שָׁל֔וֹם יָנ֖וּחוּ עַל־ מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם הֹלֵ֖ךְ נְכֹחֽוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DEATH • HOLINESS • PEACE • RIGHTEOUS
| << Isaiah 57:1 | Isaiah 57 | Isaiah 57:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| he will go | יָב֣וֹא | ya.Vo'HVqi3ms | L |
| peace | שָׁל֔וֹם | sha.LomHNcmsa | L |
| they will rest | יָנ֖וּחוּ | ya.Nu.chuHVqi3mp | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| beds their | מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם | mish.ke.vo.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| [one who] walks | הֹלֵ֖ךְ | ho.LekhHVqrmsa | L |
| uprightness his | נְכֹחֽוֹ׃ | ne.kho.ChHAamsc oHSp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 57:1 | Isaiah 57 | Isaiah 57:3 >> |