Isaiah 57:3⥂
KJV:
But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.
BSB:
“But come here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes!
Hebrew:
וְאַתֶּ֥ם קִרְבוּ־ הֵ֖נָּה בְּנֵ֣י עֹנְנָ֑ה זֶ֥רַע מְנָאֵ֖ף וַתִּזְנֶֽה׃
Topics:
ADULTERY • IDOLATRY
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 57:2 | Isaiah 57 | Isaiah 57:4 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you | וְאַתֶּ֥ם | ve.HC 'a.TemHPp2mp | L |
| draw near | קִרְבוּ־ | kir.vu-HVqv2mp | L |
| hither | הֵ֖נָּה | He.nahHD | L |
| O children of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| a soothsayer | עֹנְנָ֑ה | 'o.ne.NahHVprfsa | L |
| offspring | זֶ֥רַע | Ze.ra'HNcmsa | L |
| adulterous | מְנָאֵ֖ף | me.na.'EfHVprmsa | L |
| and she has played [the] prostitute | וַתִּזְנֶֽה׃ | va.Hc tiz.NehHVqw3fs | L |
| << Isaiah 57:2 | Isaiah 57 | Isaiah 57:4 >> |