Isaiah 54:12⥂
KJV:
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones.
BSB:
I will make your pinnacles of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
Hebrew:
וְשַׂמְתִּ֤י כַּֽדְכֹד֙ שִׁמְשֹׁתַ֔יִךְ וּשְׁעָרַ֖יִךְ לְאַבְנֵ֣י אֶקְדָּ֑ח וְכָל־ גְּבוּלֵ֖ךְ לְאַבְנֵי־ חֵֽפֶץ׃
Topics:
AGATE • CARBUNCLE • CHURCH • RIGHTEOUS • STONES
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 54:11 | Isaiah 54 | Isaiah 54:13 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 54:12 is...
referenced by: Rev 21:19
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will make | וְשַׂמְתִּ֤י | ve.Hc sam.TiHVqq1cs | L |
| ruby | כַּֽדְכֹד֙ | kad.KhodHNcmsa | L |
| battlements your | שִׁמְשֹׁתַ֔יִךְ | shim.sho.Ta.yiHNcfpc khHSp2fs | L |
| and gates your | וּשְׁעָרַ֖יִךְ | u.HC she.'a.Ra.yiHNcmpc khHSp2fs | L |
| <to> stones of | לְאַבְנֵ֣י | le.HR 'av.NeiHNcmpc | L |
| beryl | אֶקְדָּ֑ח | 'ek.DachHNcmsa | L |
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| border your | גְּבוּלֵ֖ךְ | ge.vu.LeHNcmsc khHSp2fs | L |
| <to> stones of | לְאַבְנֵי־ | le.HR 'av.nei-HNcmpc | L |
| delight | חֵֽפֶץ׃ | Che.fetzHNcmsa | L |
| << Isaiah 54:11 | Isaiah 54 | Isaiah 54:13 >> |