Isaiah 54:11⥂
KJV:
O thou afflicted, tossed with tempest, [and] not comforted, behold, I will lay thy stones with fair colours, and lay thy foundations with sapphires.
BSB:
“O afflicted city, lashed by storms, without solace, surely I will set your stones in antimony and lay your foundations with sapphires.
Hebrew:
עֲנִיָּ֥ה סֹעֲרָ֖ה לֹ֣א נֻחָ֑מָה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י מַרְבִּ֤יץ בַּפּוּךְ֙ אֲבָנַ֔יִךְ וִיסַדְתִּ֖יךְ בַּסַּפִּירִֽים׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHURCH • RIGHTEOUS • SAPPHIRE • STONES
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 54:10 | Isaiah 54 | Isaiah 54:12 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 54:11 is...
referenced by: Rev 21:19
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O afflicted [one] | עֲנִיָּ֥ה | 'a.ni.YahHAafsa | L |
| it is storm tossed | סֹעֲרָ֖ה | so.'a.RahHVPp3fs | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| it has been comforted | נֻחָ֑מָה | nu.Cha.mahHVPp3fs | L |
| here! | הִנֵּ֨ה | hi.NehHTj | L |
| I | אָנֹכִ֜י | 'a.no.KhiHPp1bs | L |
| [am] about to set | מַרְבִּ֤יץ | mar.BitzHVhrmsa | L |
| in <the> antimony | בַּפּוּךְ֙ | ba.HRd puKhHNcmsa | L |
| stones your | אֲבָנַ֔יִךְ | 'a.va.Na.yiHNcfpc khHSp2fs | L |
| and I will refound you | וִיסַדְתִּ֖יךְ | vi.Hc sad.TiHVqq1cs khHSp2fs | L |
| with <the> sapphires | בַּסַּפִּירִֽים׃ | ba.HRd sa.pi.RimHNcmpa | L |
| << Isaiah 54:10 | Isaiah 54 | Isaiah 54:12 >> |