Isaiah 49:16⥂
KJV:
Behold, I have graven thee upon the palms of [my] hands; thy walls [are] continually before me.
BSB:
Behold, I have inscribed you on the palms of My hands; your walls are ever before Me.
Hebrew:
הֵ֥ן עַל־ כַּפַּ֖יִם חַקֹּתִ֑יךְ חוֹמֹתַ֥יִךְ נֶגְדִּ֖י תָּמִֽיד׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHURCH • GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JESUS, THE CHRIST
| << Isaiah 49:15 | Isaiah 49 | Isaiah 49:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| here! | הֵ֥ן | henHTj | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| palms of hands | כַּפַּ֖יִם | ka.Pa.yimHNcfda | L |
| I have inscribed you | חַקֹּתִ֑יךְ | cha.ko.TiHVqp1cs khHSp2fs | L |
| walls your | חוֹמֹתַ֥יִךְ | cho.mo.Ta.yiHNcfpc khHSp2fs | L |
| [are] before me | נֶגְדִּ֖י | neg.DHAcmsc iHSp1bs | L |
| continually | תָּמִֽיד׃ | ta.MidHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 49:15 | Isaiah 49 | Isaiah 49:17 >> |