Isaiah 46:13 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 46:13⥂
_KJV:
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
_BSB:
I am bringing My righteousness near; it is not far away, and My salvation will not be delayed. I will grant salvation to Zion and adorn Israel with My splendor.
_Hebrew:
קֵרַ֤בְתִּי צִדְקָתִ י֙ לֹ֣א תִרְחָ֔ק וּ תְשׁוּעָתִ֖י לֹ֣א תְאַחֵ֑ר וְ נָתַתִּ֤י בְ צִיּוֹן֙ תְּשׁוּעָ֔ה לְ יִשְׂרָאֵ֖ל תִּפְאַרְתִּֽ י ׃ ס
_Topics:
CHURCH • GOD • GOSPEL • IMPENITENCE • JUSTIFICATION • SALVATION
_LXX:
Greek Text

<< Isaiah 46:12

Scripture Quoting Scripture

Isaiah 46:13 is...
referenced by: Rom 11:26

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
I have brought near	‏קֵרַ֤בְתִּי‏	ke.Rav.ti^HVpp1cs	L
righteousness my	‏צִדְקָתִ‏‏י֙‏	tzid.ka.T^HNcfsc i^HSp1bs	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
it is far away	‏תִרְחָ֔ק‏	tir.Chak^HVqi3fs	L
and salvation my	‏וּ‏‏תְשׁוּעָתִ֖‏‏י‏	u.^HC te.shu.'a.T^HNcfsc i^HSp1bs	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
it will delay	‏תְאַחֵ֑ר‏	te.'a.Cher^HVpi3fs	L
and I will give	‏וְ‏‏נָתַתִּ֤י‏	ve.^Hc na.ta.Ti^HVqq1cs	L
in Zion	‏בְ‏‏צִיּוֹן֙‏	ve.^HR tzi.yOn^HNpl	L
salvation	‏תְּשׁוּעָ֔ה‏	te.shu.'Ah^HNcfsa	L
to Israel	‏לְ‏‏יִשְׂרָאֵ֖ל‏	le.^HR Yis.ra.'El^HNpl	L
splendor my	‏תִּפְאַרְתִּֽ‏‏י‏‏׃‏‏ס‏	tif.'ar.T^HNcfsc i^HSp1bs	L

Word Types and Editions

<< Isaiah 46:12