Isaiah 40:25⥂
KJV:
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.
BSB:
“To whom will you liken Me, or who is My equal?” asks the Holy One.
Hebrew:
וְאֶל־ מִ֥י תְדַמְּי֖וּנִי וְאֶשְׁוֶ֑ה יֹאמַ֖ר קָדֽוֹשׁ׃
Topics:
GOD • IDOLATRY • READINGS, SELECT
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 40:24 | Isaiah 40 | Isaiah 40:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and to | וְאֶל־ | ve.HC 'el-HR | L |
| whom? | מִ֥י | miHPi | L |
| will you liken me | תְדַמְּי֖וּנִי | te.da.me.Yu.HVpi2mp niHSp1bs | L |
| and I may be equal? | וְאֶשְׁוֶ֑ה | ve.HC 'esh.VehHVqu1cs | L |
| he says | יֹאמַ֖ר | yo.MarHVqi3ms | L |
| [the] holy [one] | קָדֽוֹשׁ׃ | ka.Do.oshHAamsa | L |
| << Isaiah 40:24 | Isaiah 40 | Isaiah 40:26 >> |