Isaiah 40:18⥂
KJV:
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?
BSB:
To whom will you liken God? To what image will you compare Him?
Hebrew:
וְאֶל־ מִ֖י תְּדַמְּי֣וּן אֵ֑ל וּמַה־ דְּמ֖וּת תַּ֥עַרְכוּ לֽוֹ׃
Topics:
GOD • IDOLATRY • READINGS, SELECT
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 40:17 | Isaiah 40 | Isaiah 40:19 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and to | וְאֶל־ | ve.HC 'el-HR | L |
| whom? | מִ֖י | miHPi | L |
| will you liken ! | תְּדַמְּי֣וּן | te.da.me.YuHVpi2mp nHSn | L |
| God | אֵ֑ל | 'ElHNcmsa | L |
| and what? | וּמַה־ | u.HC mah-HPi | L |
| likeness | דְּמ֖וּת | de.MutHNcfsa | L |
| will you compare | תַּ֥עַרְכוּ | Ta.'ar.khuHVqi2mp | L |
| to him | לֽוֹ׃ | lHR oHSp3ms | L |
| << Isaiah 40:17 | Isaiah 40 | Isaiah 40:19 >> |