Isaiah 40:17 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 40:17⥂
_KJV:
All nations before him [are] as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.
_BSB:
All the nations are as nothing before Him; He regards them as nothingness and emptiness.
_Hebrew:
כָּל ־ הַ גּוֹיִ֖ם כְּ אַ֣יִן נֶגְדּ֑וֹ מֵ אֶ֥פֶס וָ תֹ֖הוּ נֶחְשְׁבוּ ־ לֽ וֹ ׃
_Topics:
GOD • IDOLATRY • READINGS, SELECT
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
all	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
the nations	‏הַ‏‏גּוֹיִ֖ם‏	ha.^HTd go.Yim^HNcmpa	L
[are] as nothing	‏כְּ‏‏אַ֣יִן‏	ke.^HR 'A.yin^HNcmsa	L
before him	‏נֶגְדּ֑‏‏וֹ‏	neg.D^HAcmsc o^HSp3ms	L
from nothingness	‏מֵ‏‏אֶ֥פֶס‏	me.^HR 'E.fes^HNcmsa	L
and emptiness	‏וָ‏‏תֹ֖הוּ‏	va.^HC To.hu^HNcmsa	L
they are regarded	‏נֶחְשְׁבוּ‏‏־‏	nech.she.vu-^HVNp3cp	L
by him	‏לֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	l^HR o^HSp3ms	L