Isaiah 37:25⥂
KJV:
I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have I dried up all the rivers of the besieged places.
BSB:
I have dug wells and drunk foreign waters. With the soles of my feet I have dried up all the streams of Egypt.”
Hebrew:
אֲנִ֥י קַ֖רְתִּי וְשָׁתִ֣יתִי מָ֑יִם וְאַחְרִב֙ בְּכַף־ פְּעָמַ֔י כֹּ֖ל יְאֹרֵ֥י מָצֽוֹר׃
Topics:
ASSYRIA • BLASPHEMY • LIBNAH
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 37:24 | Isaiah 37 | Isaiah 37:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I | אֲנִ֥י | 'a.NiHPp1bs | L |
| I have dug | קַ֖רְתִּי | Kar.tiHVqp1cs | L |
| and I have drunk | וְשָׁתִ֣יתִי | ve.HC sha.Ti.tiHVqp1cs | L |
| water | מָ֑יִם | Ma.yimHNcmpa | L |
| so I may dry up | וְאַחְרִב֙ | ve.HC 'ach.RivHVhu1cs | L |
| with [the] sole of | בְּכַף־ | be.HR khaf-HNcfsc | L |
| feet my | פְּעָמַ֔י | pe.'a.MaHNcmpc iHSp1bs | L |
| all | כֹּ֖ל | kolHNcmsc | L |
| [the] canals of | יְאֹרֵ֥י | ye.'o.ReiHNcmpc | L |
| Egypt | מָצֽוֹר׃ | ma.TzorHNpl | L |
| << Isaiah 37:24 | Isaiah 37 | Isaiah 37:26 >> |