Isaiah 28:6⥂
KJV:
And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.
BSB:
a spirit of justice to him who sits in judgment, and a strength to those who repel the onslaught at the gate.
Hebrew:
וּלְר֖וּחַ מִשְׁפָּ֑ט לַיּוֹשֵׁב֙ עַל־ הַמִּשְׁפָּ֔ט וְלִ֨גְבוּרָ֔ה מְשִׁיבֵ֥י מִלְחָמָ֖ה שָֽׁעְרָה׃ ס
Topics:
BLESSING • HOLY SPIRIT • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JUDGE • RULERS
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 28:5 | Isaiah 28 | Isaiah 28:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <into> a spirit of | וּלְר֖וּחַ | u.HC le.HR Ru.achHNcfsc | L |
| justice | מִשְׁפָּ֑ט | mish.PatHNcmsa | L |
| for the [one who] sits | לַיּוֹשֵׁב֙ | laHRd i.yo.ShevHVqrmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| <the> judgment | הַמִּשְׁפָּ֔ט | ha.HTd mish.PatHNcmsa | L |
| and <into> strength | וְלִ֨גְבוּרָ֔ה | ve.HC LiHR g.vu.RahHNcfsa | L |
| [those who] turn back | מְשִׁיבֵ֥י | me.shi.VeiHVhrmpc | L |
| <of> battle | מִלְחָמָ֖ה | mil.cha.MahHNcfsa | L |
| [the] gate towards | שָֽׁעְרָה׃ס | Sha.'e.raHNcmsa hHSd | L |
| << Isaiah 28:5 | Isaiah 28 | Isaiah 28:7 >> |