Isaiah 28:5 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 28:5⥂
_KJV:
In that day shall the LORD of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,
_BSB:
On that day the LORD of Hosts will be a crown of glory, a diadem of splendor to the remnant of His people,
_Hebrew:
בַּ יּ֣וֹם הַ ה֗וּא יִֽהְיֶה֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת לַ עֲטֶ֣רֶת צְבִ֔י וְ לִ צְפִירַ֖ת תִּפְאָרָ֑ה לִ שְׁאָ֖ר עַמּֽ וֹ ׃
_Topics:
CHURCH • CROWN • GOD • ISAIAH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JUDGE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
in the day	‏בַּ‏‏יּ֣וֹם‏	ba^HRd i.Yom^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏ה֗וּא‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
he will become	‏יִֽהְיֶה֙‏	yih.Yeh^HVqi3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֣ה‏	Yah.weh^HNpt	L
of hosts	‏צְבָא֔וֹת‏	tze.va.'ot^HNcfpa	L
<into> a crown of	‏לַ‏‏עֲטֶ֣רֶת‏	la.^HR 'a.Te.ret^HNcfsc	L
beauty	‏צְבִ֔י‏	tze.Vi^HNcmsa	L
and <into> a diadem of	‏וְ‏‏לִ‏‏צְפִירַ֖ת‏	ve.^HC li^HR tz.fi.Rat^HNcfsc	L
splendor	‏תִּפְאָרָ֑ה‏	tif.'a.Rah^HNcfsa	L
for [the] remnant of	‏לִ‏‏שְׁאָ֖ר‏	li^HR sh.'Ar^HNcmsc	L
people his	‏עַמּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	a.M^HNcmsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions