Isaiah 26:16⥂
KJV:
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer [when] thy chastening [was] upon them.
BSB:
O LORD, they sought You in their distress; when You disciplined them, they poured out a quiet prayer.
Hebrew:
יְהוָ֖ה בַּצַּ֣ר פְּקָד֑וּךָ צָק֣וּן לַ֔חַשׁ מוּסָרְךָ֖ לָֽמוֹ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • CHASTISEMENT • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
| << Isaiah 26:15 | Isaiah 26 | Isaiah 26:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| O Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| in <the> distress | בַּצַּ֣ר | ba.HRd TzarHAamsa | L |
| people sought you | פְּקָד֑וּךָ | pe.ka.Du.HVqp3cp chaHSp2ms | L |
| they poured out ! | צָק֣וּן | tza.KuHVqp3cp nHSn | L |
| a whisper | לַ֔חַשׁ | La.chashHNcmsa | L |
| chastening your | מוּסָרְךָ֖ | mu.sa.re.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| [was] to them | לָֽמוֹ׃ | la.HR moHSp3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 26:15 | Isaiah 26 | Isaiah 26:17 >> |