Isaiah 24:8⥂
KJV:
The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
BSB:
The joyful tambourines have ceased; the noise of revelers has stopped; the joyful harp is silent.
Hebrew:
שָׁבַת֙ מְשׂ֣וֹשׂ תֻּפִּ֔ים חָדַ֖ל שְׁא֣וֹן עַלִּיזִ֑ים שָׁבַ֖ת מְשׂ֥וֹשׂ כִּנּֽוֹר׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • HARP • MUSIC • WORLDLINESS
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 24:7 | Isaiah 24 | Isaiah 24:9 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 24:8 is...
referenced by: Rev 18:22
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| it has ceased | שָׁבַת֙ | sha.VatHVqp3ms | L |
| [the] gaiety of | מְשׂ֣וֹשׂ | me.SosHNcmsc | L |
| tambourines | תֻּפִּ֔ים | tu.PimHNcmpa | L |
| it has stopped | חָדַ֖ל | cha.DalHVqp3ms | L |
| [the] uproar of | שְׁא֣וֹן | she.'onHNcmsc | L |
| jubilant [people] | עַלִּיזִ֑ים | 'a.li.ZimHAampa | L |
| it has ceased | שָׁבַ֖ת | sha.VatHVqp3ms | L |
| [the] gaiety of | מְשׂ֥וֹשׂ | me.SosHNcmsc | L |
| [the] harp | כִּנּֽוֹר׃ | ki.NorHNcmsa | L |
| << Isaiah 24:7 | Isaiah 24 | Isaiah 24:9 >> |