Isaiah 24:22⥂
KJV:
And they shall be gathered together, [as] prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
BSB:
They will be gathered together like prisoners in a pit. They will be confined to a dungeon and punished after many days.
Hebrew:
וְאֻסְּפ֨וּ אֲסֵפָ֤ה אַסִּיר֙ עַל־ בּ֔וֹר וְסֻגְּר֖וּ עַל־ מַסְגֵּ֑ר וּמֵרֹ֥ב יָמִ֖ים יִפָּקֵֽדוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CRIMINALS
| << Isaiah 24:21 | Isaiah 24 | Isaiah 24:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will be gathered | וְאֻסְּפ֨וּ | ve.Hc 'u.se.FuHVPq3cp | L |
| a gathering | אֲסֵפָ֤ה | 'a.se.FahHNcfsa | L |
| prisoner[s] | אַסִּיר֙ | 'a.SirHNcmsa | L |
| to | עַל־ | 'al-HR | L |
| a pit | בּ֔וֹר | BorHNcmsa | L |
| and they will be shut up | וְסֻגְּר֖וּ | ve.Hc su.ge.RuHVPq3cp | L |
| at | עַל־ | 'al-HR | L |
| a prison | מַסְגֵּ֑ר | mas.GerHNcmsa | L |
| and from an abundance of | וּמֵרֹ֥ב | u.HC me.HR RoHNcmsc | L |
| days | יָמִ֖ים | ya.MimHNcmpa | L |
| they will be visited | יִפָּקֵֽדוּ׃ | yi.pa.Ke.duHVNi3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 24:21 | Isaiah 24 | Isaiah 24:23 >> |