Isaiah 23:10⥂
KJV:
Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: [there is] no more strength.
BSB:
Cultivate your land like the Nile, O Daughter of Tarshish; there is no longer a harbor.
Hebrew:
עִבְרִ֥י אַרְצֵ֖ךְ כַּיְאֹ֑ר בַּת־ תַּרְשִׁ֕ישׁ אֵ֖ין מֵ֥זַח עֽוֹד׃
Topics:
TARSHISH
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 23:9 | Isaiah 23 | Isaiah 23:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| pass over | עִבְרִ֥י | 'iv.RiHVqv2fs | L |
| land your | אַרְצֵ֖ךְ | 'ar.TzeHNcfsc khHSp2fs | L |
| like the River | כַּיְאֹ֑ר | kaHRd y.'OrHNpl | L |
| O daughter of | בַּת־ | bat-HNcfsc | L |
| Tarshish | תַּרְשִׁ֕ישׁ | tar.ShishHNpl | L |
| there not | אֵ֖ין | 'einHNcmsc | L |
| [is] a restraint | מֵ֥זַח | Me.zachHNcmsa | L |
| still | עֽוֹד׃ | odHAcmsa | L |
| << Isaiah 23:9 | Isaiah 23 | Isaiah 23:11 >> |