Isaiah 21:14⥂
KJV:
The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
BSB:
Bring water for the thirsty, O dwellers of Tema; meet the refugees with food.
Hebrew:
לִקְרַ֥את צָמֵ֖א הֵתָ֣יוּ מָ֑יִם יֹשְׁבֵי֙ אֶ֣רֶץ תֵּימָ֔א בְּלַחְמ֖וֹ קִדְּמ֥וּ נֹדֵֽד׃
Topics:
ARABIANS • BENEFICENCE • ISAIAH • POOR • TEMA
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 21:13 | Isaiah 21 | Isaiah 21:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| to meet | לִקְרַ֥את | liHR k.RatHVqcc | L |
| [the] thirsty | צָמֵ֖א | tza.Me'HAamsa | L |
| bring | הֵתָ֣יוּ | he.Ta.yuHVhv2mp | L |
| water | מָ֑יִם | Ma.yimHNcmpa | L |
| O inhabitants of | יֹשְׁבֵי֙ | yo.she.VeiHVqrmpc | L |
| [the] land of | אֶ֣רֶץ | 'E.retzHNcfsc | L |
| Tema | תֵּימָ֔א | tei.Ma'HNpl | L |
| with bread his | בְּלַחְמ֖וֹ | be.HR lach.MHNcmsc oHSp3ms | L |
| they met | קִדְּמ֥וּ | ki.de.MuHVpp3cp | L |
| fugitive[s] | נֹדֵֽד׃ | no.DedHVqrmsa | L |
| << Isaiah 21:13 | Isaiah 21 | Isaiah 21:15 >> |