Isaiah 21:13⥂
KJV:
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
BSB:
This is the burden against Arabia: In the thickets of Arabia you must lodge, O caravans of Dedanites.
Hebrew:
מַשָּׂ֖א בַּעְרָ֑ב בַּיַּ֤עַר בַּעְרַב֙ תָּלִ֔ינוּ אֹֽרְח֖וֹת דְּדָנִֽים׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ARABIA • ARABIANS • DEDANIM • ISAIAH
| << Isaiah 21:12 | Isaiah 21 | Isaiah 21:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [the] oracle | מַשָּׂ֖א | ma.Sa'HNcmsa | L |
| on Arabia | בַּעְרָ֑ב | baHR '.RavHNpl | L |
| in the thicket[s] | בַּיַּ֤עַר | baHRd i.Ya.'arHNcmsa | L |
| in Arabia | בַּעְרַב֙ | baHR '.RavHNpl | L |
| you will lodge | תָּלִ֔ינוּ | ta.Li.nuHVqi2mp | L |
| O caravans of | אֹֽרְח֖וֹת | 'o.re.ChotHNcfpc | L |
| Dedanites | דְּדָנִֽים׃ | de.da.NimHNgmpa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 21:12 | Isaiah 21 | Isaiah 21:14 >> |