Isaiah 19:7⥂
KJV:
The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no [more].
BSB:
The bulrushes by the Nile, by the mouth of the river, and all the fields sown along the Nile, will wither, blow away, and be no more.
Hebrew:
עָר֥וֹת עַל־ יְא֖וֹר עַל־ פִּ֣י יְא֑וֹר וְכֹל֙ מִזְרַ֣ע יְא֔וֹר יִיבַ֥שׁ נִדַּ֖ף וְאֵינֶֽנּוּ׃
Topics:
EGYPT • NILE • REED • WAR
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 19:6 | Isaiah 19 | Isaiah 19:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| reeds | עָר֥וֹת | a.RotHNcfpa | L |
| at | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] River | יְא֖וֹר | ye.'orHNpl | L |
| at | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] mouth of | פִּ֣י | piHNcmsc | L |
| [the] River | יְא֑וֹר | ye.'orHNpl | L |
| and all | וְכֹל֙ | ve.HC KholHNcmsc | L |
| [the] sown land of | מִזְרַ֣ע | miz.Ra'HNcmsc | L |
| [the] River | יְא֔וֹר | ye.'orHNpl | L |
| it will be dry | יִיבַ֥שׁ | yi.VashHVqi3ms | L |
| it will be driven about | נִדַּ֖ף | ni.DafHVNp3ms | L |
| and there not [will be] it | וְאֵינֶֽנּוּ׃ | ve.HC 'ei.Ne.HNcmsc nuHSp3ms | L |
| << Isaiah 19:6 | Isaiah 19 | Isaiah 19:8 >> |