Isaiah 19:6⥂
KJV:
And they shall turn the rivers far away; [and] the brooks of defence shall be emptied and dried up: the reeds and flags shall wither.
BSB:
The canals will stink; the streams of Egypt will trickle and dry up; the reeds and rushes will wither.
Hebrew:
וְהֶאֶזְנִ֣יחוּ נְהָר֔וֹת דָּלֲל֥וּ וְחָרְב֖וּ יְאֹרֵ֣י מָצ֑וֹר קָנֶ֥ה וָס֖וּף קָמֵֽלוּ׃
Topics:
EGYPT • FLAG • FLAX • NILE • REED • WAR
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 19:5 | Isaiah 19 | Isaiah 19:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will stink | וְהֶאֶזְנִ֣יחוּ | ve.Hc he.'ez.Ni.chuHVhq3cp | L |
| [the] rivers | נְהָר֔וֹת | ne.ha.RotHNcfpa | L |
| they will be low | דָּלֲל֥וּ | da.la.LuHVqp3cp | L |
| and they will become dry | וְחָרְב֖וּ | ve.Hc cha.re.VuHVqq3cp | L |
| [the] canals of | יְאֹרֵ֣י | ye.'o.ReiHNcmpc | L |
| Egypt | מָצ֑וֹר | ma.TzorHNpl | L |
| reed[s] | קָנֶ֥ה | ka.NehHNcmsa | L |
| and rush[es] | וָס֖וּף | va.HC SufHNcmsa | L |
| they will wither | קָמֵֽלוּ׃ | ka.Me.luHVqp3cp | L |
| << Isaiah 19:5 | Isaiah 19 | Isaiah 19:7 >> |