Isaiah 19:12⥂
KJV:
Where [are] they? where [are] thy wise [men]? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt.
BSB:
Where are your wise men now? Let them tell you and reveal what the LORD of Hosts has planned against Egypt.
Hebrew:
אַיָּם֙ אֵפ֣וֹא חֲכָמֶ֔יךָ וְיַגִּ֥ידוּ נָ֖א לָ֑ךְ וְיֵ֣דְע֔וּ מַה־ יָּעַ֛ץ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת עַל־ מִצְרָֽיִם׃
Topics:
SORCERY • WAR
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 19:11 | Isaiah 19 | Isaiah 19:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| where [are]? they | אַיָּם֙ | 'ai.YaHTi mHSp3mp | L |
| then | אֵפ֣וֹא | 'e.Fo'HTj | L |
| wise [people] your | חֲכָמֶ֔יךָ | cha.kha.Mei.HAampc khaHSp2ms | L |
| so they may tell | וְיַגִּ֥ידוּ | ve.HC ya.Gi.duHVhu3mp | L |
| please | נָ֖א | na'HTj | L |
| to you | לָ֑ךְ | LaHR khHSp2ms | L |
| so they may know | וְיֵ֣דְע֔וּ | ve.HC Ye.de.'UHVqu3mp | L |
| what? | מַה־ | mah-HPi | L |
| has he planned | יָּעַ֛ץ | ya.'AtzHVqp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| of hosts | צְבָא֖וֹת | tze.va.'otHNcfpa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| << Isaiah 19:11 | Isaiah 19 | Isaiah 19:13 >> |