Isaiah 17:4⥂
KJV:
And in that day it shall come to pass, [that] the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.
BSB:
“In that day the splendor of Jacob will fade, and the fat of his body will waste away,
Hebrew:
וְהָיָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא יִדַּ֖ל כְּב֣וֹד יַעֲקֹ֑ב וּמִשְׁמַ֥ן בְּשָׂר֖וֹ יֵרָזֶֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
| << Isaiah 17:3 | Isaiah 17 | Isaiah 17:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will be | וְהָיָה֙ | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| in the day | בַּיּ֣וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> that | הַה֔וּא | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| it will become low | יִדַּ֖ל | yi.DalHVqi3ms | L |
| [the] glory of | כְּב֣וֹד | ke.VodHNcmsc | L |
| Jacob | יַעֲקֹ֑ב | ya.'a.KoHNpm | L |
| and [the] fatness of | וּמִשְׁמַ֥ן | u.HC mish.ManHNcmsc | L |
| flesh its | בְּשָׂר֖וֹ | be.sa.RHNcmsc oHSp3ms | L |
| it will be made lean | יֵרָזֶֽה׃ | ye.ra.ZehHVNi3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Isaiah 17:3 | Isaiah 17 | Isaiah 17:5 >> |