Isaiah 13:10 — Bruhman Translator's Bible

Isaiah 13:10⥂
_KJV:
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
_BSB:
For the stars of heaven and their constellations will not give their light. The rising sun will be darkened, and the moon will not give its light.
_Hebrew:
כִּֽי ־ כוֹכְבֵ֤י הַ שָּׁמַ֙יִם֙ וּ כְסִ֣ילֵי הֶ֔ם לֹ֥א יָהֵ֖לּוּ אוֹרָ֑ם חָשַׁ֤ךְ הַ שֶּׁ֙מֶשׁ֙ בְּ צֵאת֔וֹ וְ יָרֵ֖חַ לֹֽא ־ יַגִּ֥יהַ אוֹרֽ וֹ ׃
_Topics:
ASTRONOMY • CONSTELLATIONS • DARKNESS • ECLIPSE • MOON • ORION • STARS
_LXX:
Greek Text

Scripture Quoting Scripture

Isaiah 13:10 is...
referenced by: Matt 24:29 ☩ Mark 13:24-25

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
for	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
[the] stars of	‏כוֹכְבֵ֤י‏	khokh.Vei^HNcmpc	L
the heavens	‏הַ‏‏שָּׁמַ֙יִם֙‏	ha.^HTd sha.Ma.yim^HNcmpa	L
and constellations their	‏וּ‏‏כְסִ֣ילֵי‏‏הֶ֔ם‏	u.^HC khe.Si.lei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
not	‏לֹ֥א‏	lo'^HTn	L
they will flash forth	‏יָהֵ֖לּוּ‏	ya.He.lu^HVhi3mp	L
light their	‏אוֹרָ֑‏‏ם‏	'o.Ra^HNcfsc m^HSp3mp	L
it will be dark	‏חָשַׁ֤ךְ‏	cha.Shakh^HVqp3ms	L
the sun	‏הַ‏‏שֶּׁ֙מֶשׁ֙‏	ha.^HTd She.mesh^HNcbsa	L
when goes forth it	‏בְּ‏‏צֵאת֔‏‏וֹ‏	be.^HR tze.T^HVqcc o^HSp3ms	L
and [the] moon	‏וְ‏‏יָרֵ֖חַ‏	ve.^HC ya.Re.ach^HNcmsa	L
not	‏לֹֽא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
it will make shine	‏יַגִּ֥יהַ‏	ya.Gi.ha^HVhi3ms	L
light its	‏אוֹרֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	'o.R^HNcfsc o^HSp3ms	L