Isaiah 11:10⥂
KJV:
And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek: and his rest shall be glorious.
BSB:
On that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples. The nations will seek Him, and His place of rest will be glorious.
Hebrew:
וְהָיָה֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא שֹׁ֣רֶשׁ יִשַׁ֗י אֲשֶׁ֤ר עֹמֵד֙ לְנֵ֣ס עַמִּ֔ים אֵלָ֖יו גּוֹיִ֣ם יִדְרֹ֑שׁוּ וְהָיְתָ֥ה מְנֻחָת֖וֹ כָּבֽוֹד׃ פ
Topics:
CHURCH • ENSIGN • GENTILES • JESUS, THE CHRIST • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 11:9 | Isaiah 11 | Isaiah 11:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will be | וְהָיָה֙ | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| in the day | בַּיּ֣וֹם | baHRd i.YomHNcmsa | L |
| <the> that | הַה֔וּא | ha.HTd Hu'HPp3ms | L |
| [the] root of | שֹׁ֣רֶשׁ | Sho.reshHNcmsc | L |
| Jesse | יִשַׁ֗י | yi.ShaiHNpm | L |
| who | אֲשֶׁ֤ר | 'a.SherHTr | L |
| [will be] standing | עֹמֵד֙ | 'o.MedHVqrmsa | L |
| for a standard of | לְנֵ֣ס | le.HR NesHNcmsc | L |
| peoples | עַמִּ֔ים | 'a.MimHNcmpa | L |
| <to> him | אֵלָ֖יו | 'e.LaHRd vHSp3ms | L |
| nations | גּוֹיִ֣ם | go.YimHNcmpa | L |
| they will seek | יִדְרֹ֑שׁוּ | yid.Ro.shuHVqi3mp | L |
| and it will be | וְהָיְתָ֥ה | ve.Hc ha.ye.TahHVqq3fs | L |
| resting place his | מְנֻחָת֖וֹ | me.nu.cha.THNcfsc oHSp3ms | L |
| glory | כָּבֽוֹד׃פ | ka.VodHNcmsa | L |
| << Isaiah 11:9 | Isaiah 11 | Isaiah 11:11 >> |