Isaiah 1:16⥂
KJV:
Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;
BSB:
Wash and cleanse yourselves. Remove your evil deeds from My sight. Stop doing evil!
Hebrew:
רַחֲצוּ֙ הִזַּכּ֔וּ הָסִ֛ירוּ רֹ֥עַ מַעַלְלֵיכֶ֖ם מִנֶּ֣גֶד עֵינָ֑י חִדְל֖וּ הָרֵֽעַ׃
Topics:
ABLUTION • CHURCH • CLEANLINESS • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • ORDINANCE • REGENERATION • REWARD • WASHING
LXX:
Greek Text
| << Isaiah 1:15 | Isaiah 1 | Isaiah 1:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| wash | רַחֲצוּ֙ | ra.cha.TzuHVqv2mp | L |
| cleanse yourselves | הִזַּכּ֔וּ | hi.za.KuHVtv2mp | L |
| remove | הָסִ֛ירוּ | ha.Si.ruHVhv2mp | L |
| [the] wickedness of | רֹ֥עַ | Ro.a'HNcmsc | L |
| deeds your | מַעַלְלֵיכֶ֖ם | ma.'a.lei.HNcmpc KhemHSp2mp | L |
| from before | מִנֶּ֣גֶד | mi.HR Ne.gedHAcmsc | L |
| eyes my | עֵינָ֑י | 'ei.NaHNcfdc iHSp1bs | L |
| cease | חִדְל֖וּ | chid.LuHVqv2mp | L |
| to do evil | הָרֵֽעַ׃ | ha.Re.a'HVhcc | L |
| << Isaiah 1:15 | Isaiah 1 | Isaiah 1:17 >> |