Song of Solomon 6:10⥂
KJV:
Who [is] she [that] looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, [and] terrible as [an army] with banners?
BSB:
Who is this who shines like the dawn, as fair as the moon, as bright as the sun, as majestic as the stars in procession?
Hebrew:
מִי־ זֹ֥את הַנִּשְׁקָפָ֖ה כְּמוֹ־ שָׁ֑חַר יָפָ֣ה כַלְּבָנָ֗ה בָּרָה֙ כַּֽחַמָּ֔ה אֲיֻמָּ֖ה כַּנִּדְגָּלֽוֹת׃ ס
Topics:
CHURCH • MOON • STANDARD
LXX:
Greek Text
| << Song of Solomon 6:9 | Song of Solomon 6 | Song of Solomon 6:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| who? | מִי־ | mi-HPi | L |
| this | זֹ֥את | zotHTm | L |
| [is] the [one who] looks down | הַנִּשְׁקָפָ֖ה | ha.HTd nish.ka.FahHVNrfsa | L |
| like | כְּמוֹ־ | ke.mov-HR | L |
| [the] dawn | שָׁ֑חַר | Sha.charHNcmsa | L |
| beautiful | יָפָ֣ה | ya.FahHAafsa | L |
| like the full moon | כַלְּבָנָ֗ה | kha.HRd le.va.NahHNcfsa | L |
| pure | בָּרָה֙ | ba.RahHAafsa | L |
| like the sun | כַּֽחַמָּ֔ה | ka.HRd cha.MahHNcfsa | L |
| majestic | אֲיֻמָּ֖ה | 'a.yu.MahHAafsa | L |
| like <the> hosts with banners | כַּנִּדְגָּלֽוֹת׃ס | ka.HRd nid.ga.LotHVNrfpa | L |
| << Song of Solomon 6:9 | Song of Solomon 6 | Song of Solomon 6:11 >> |