Ecclesiastes 3:13⥂
KJV:
And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it [is] the gift of God.
BSB:
and also that every man should eat and drink and find satisfaction in all his labor—this is the gift of God.
Hebrew:
וְגַ֤ם כָּל־ הָאָדָם֙ שֶׁיֹּאכַ֣ל וְשָׁתָ֔ה וְרָאָ֥ה ט֖וֹב בְּכָל־ עֲמָל֑וֹ מַתַּ֥ת אֱלֹהִ֖ים הִֽיא׃
Topics:
BLESSING • CONTENTMENT • GIFTS FROM GOD • GOD • HAPPINESS
LXX:
Greek Text
| << Ecclesiastes 3:12 | Ecclesiastes 3 | Ecclesiastes 3:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and also | וְגַ֤ם | ve.HC GamHD | L |
| every | כָּל־ | kol-HNcmsc | L |
| <the> person | הָאָדָם֙ | ha.HTd 'a.DamHNcmsa | L |
| that he will eat | שֶׁיֹּאכַ֣ל | shei.HTr yo.KhalHVqi3ms | L |
| and he will drink | וְשָׁתָ֔ה | ve.Hc sha.TahHVqq3ms | L |
| and he will see | וְרָאָ֥ה | ve.Hc ra.'AhHVqq3ms | L |
| good | ט֖וֹב | TovHAamsa | L |
| in all | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| toil his | עֲמָל֑וֹ | a.ma.LHNcbsc oHSp3ms | L |
| [is] a gift of | מַתַּ֥ת | ma.TatHNcfsc | L |
| God | אֱלֹהִ֖ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| it | הִֽיא׃ | Hi'HPp3fs | L |
| << Ecclesiastes 3:12 | Ecclesiastes 3 | Ecclesiastes 3:14 >> |