Ecclesiastes 3:12 — Bruhman Translator's Bible

Ecclesiastes 3:12⥂
_KJV:
I know that [there is] no good in them, but for [a man] to rejoice, and to do good in his life.
_BSB:
I know that there is nothing better for them than to rejoice and do good while they live,
_Hebrew:
יָדַ֕עְתִּי כִּ֛י אֵ֥ין ט֖וֹב בָּ֑ם כִּ֣י אִם ־ לִ שְׂמ֔וֹחַ וְ לַ עֲשׂ֥וֹת ט֖וֹב בְּ חַיָּֽי ו ׃
_Topics:
CONTENTMENT • HAPPINESS
_LXX:
Greek Text

<< Ecclesiastes 3:11

Ecclesiastes 3:13 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
I know	‏יָדַ֕עְתִּי‏	ya.Da'.ti^HVqp1cs	L
that	‏כִּ֛י‏	ki^HTc	L
there not	‏אֵ֥ין‏	'ein^HNcmsc	L
[is] good	‏ט֖וֹב‏	Tov^HAamsa	L
for them	‏בָּ֑‏‏ם‏	Ba^HRd m^HSp3mp	L
that	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
except	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
to rejoice	‏לִ‏‏שְׂמ֔וֹחַ‏	li^HR s.Mo.ach^HVqcc	L
and to do	‏וְ‏‏לַ‏‏עֲשׂ֥וֹת‏	ve.^HC la.^HR 'a.Sot^HVqcc	L
good	‏ט֖וֹב‏	Tov^HAamsa	L
in life his	‏בְּ‏‏חַיָּֽי‏‏ו‏‏׃‏	be.^HR chai.Ya^HNcmpc v^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Ecclesiastes 3:11

Ecclesiastes 3:13 >>