Ecclesiastes 12:2⥂
KJV:
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
BSB:
before the light of the sun, moon, and stars is darkened, and the clouds return after the rain,
Hebrew:
עַ֠ד אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־ תֶחְשַׁ֤ךְ הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ וְהָא֔וֹר וְהַיָּרֵ֖חַ וְהַכּוֹכָבִ֑ים וְשָׁ֥בוּ הֶעָבִ֖ים אַחַ֥ר הַגָּֽשֶׁם׃
Topics:
MOON • OLD AGE • READINGS, SELECT • STARS
LXX:
Greek Text
| << Ecclesiastes 12:1 | Ecclesiastes 12 | Ecclesiastes 12:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| until | עַ֠ד | 'adHR | L |
| that | אֲשֶׁ֨ר | 'a.SherHTr | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| it will become dark | תֶחְשַׁ֤ךְ | tech.ShakhHVqi3fs | L |
| the sun | הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ | ha.HTd She.meshHNcbsa | L |
| and the light | וְהָא֔וֹר | ve.HC ha.HTd 'OrHNcfsa | L |
| and the moon | וְהַיָּרֵ֖חַ | ve.HC hai.HTd ya.Re.achHNcmsa | L |
| and the stars | וְהַכּוֹכָבִ֑ים | ve.HC ha.HTd ko.kha.VimHNcmpa | L |
| and they will return | וְשָׁ֥בוּ | ve.Hc Sha.vuHVqq3cp | L |
| the clouds | הֶעָבִ֖ים | he.HTd 'a.VimHNcmpa | L |
| after | אַחַ֥ר | 'a.CharHAcmsc | L |
| the rain | הַגָּֽשֶׁם׃ | ha.HTd Ga.shemHNcmsa | L |
| << Ecclesiastes 12:1 | Ecclesiastes 12 | Ecclesiastes 12:3 >> |