Proverbs 30:9⥂
KJV:
Lest I be full, and deny [thee], and say, Who [is] the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God [in vain].
BSB:
Otherwise, I may have too much and deny You, saying, ‘Who is the LORD?’ Or I may become poor and steal, profaning the name of my God.
Hebrew:
פֶּ֥ן אֶשְׂבַּ֨ע׀ וְכִחַשְׁתִּי֮ וְאָמַ֗רְתִּי מִ֥י יְה֫וָ֥ה וּפֶֽן־ אִוָּרֵ֥שׁ וְגָנַ֑בְתִּי וְ֝תָפַ֗שְׂתִּי שֵׁ֣ם אֱלֹהָֽי׃ פ
Topics:
BLASPHEMY • COVETOUSNESS • GOD • POVERTY • RICHES
LXX:
Greek Text
| << Proverbs 30:8 | Proverbs 30 | Proverbs 30:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| lest | פֶּ֥ן | penHTc | L |
| I should be satisfied | אֶשְׂבַּ֨ע׀ | 'es.Ba'HVqi1cs | L |
| and I will deny | וְכִחַשְׁתִּי֮ | ve.Hc khi.chash.TiHVpq1cs | L |
| and I will say | וְאָמַ֗רְתִּי | ve.Hc 'a.Mar.tiHVqq1cs | L |
| who? | מִ֥י | miHPi | L |
| [is] Yahweh | יְה֫וָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| and lest | וּפֶֽן־ | u.HC fen-HTc | L |
| I should become impoverished | אִוָּרֵ֥שׁ | 'i.va.ReshHVNi1cs | L |
| and I will steal | וְגָנַ֑בְתִּי | ve.Hc ga.Nav.tiHVqq1cs | L |
| and I will seize | וְ֝תָפַ֗שְׂתִּי | ve.Hc ta.Fas.tiHVqq1cs | L |
| [the] name of | שֵׁ֣ם | shemHNcmsc | L |
| God my | אֱלֹהָֽי׃פ | 'e.lo.HaHNcmpc iHSp1bs | L |
| << Proverbs 30:8 | Proverbs 30 | Proverbs 30:10 >> |