Proverbs 26:14 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 26:14⥂
_KJV:
[As] the door turneth upon his hinges, so [doth] the slothful upon his bed.
_BSB:
As a door turns on its hinges, so the slacker turns on his bed.
_Hebrew:
הַ֭דֶּלֶת תִּסּ֣וֹב עַל ־ צִירָ֑הּ וְ֝עָצֵ֗ל עַל ־ מִטָּתֽ וֹ ׃
_Topics:
DOOR • HOUSE • IDLENESS • SLOTHFULNESS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
the door	‏הַ֭‏‏דֶּלֶת‏	Ha.^HTd de.let^HNcfsa	L
it turns	‏תִּסּ֣וֹב‏	ti.Sov^HVqi3fs	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
hinge[s] its	‏צִירָ֑‏‏הּ‏	tzi.Ra^HNcmsc h^HSp3fs	L
and a sluggard	‏וְ֝‏‏עָצֵ֗ל‏	ve.^HC 'a.Tzel^HAamsa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
bed his	‏מִטָּתֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	mi.ta.T^HNcfsc o^HSp3ms	L