Proverbs 23:25⥂
KJV:
Thy father and thy mother shall be glad, and she that bare thee shall rejoice.
BSB:
May your father and mother be glad, and may she who gave you birth rejoice!
Hebrew:
יִֽשְׂמַח־ אָבִ֥יךָ וְאִמֶּ֑ךָ וְ֝תָגֵ֗ל יֽוֹלַדְתֶּֽךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHILDREN • MOTHER • YOUNG MEN
| << Proverbs 23:24 | Proverbs 23 | Proverbs 23:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| may he rejoice | יִֽשְׂמַח־ | yis.mach-HVqi3ms | L |
| father your | אָבִ֥יךָ | 'a.Vi.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| and mother your | וְאִמֶּ֑ךָ | ve.HC 'i.Me.HNcfsc khaHSp2ms | L |
| and may she rejoice | וְ֝תָגֵ֗ל | ve.HC ta.GelHVqj3fs | L |
| [the] [one who] bore you | יֽוֹלַדְתֶּֽךָ׃ | Yo.lad.Te.HVqrfsc khaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Proverbs 23:24 | Proverbs 23 | Proverbs 23:26 >> |