Proverbs 23:26⥂
KJV:
My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.
BSB:
My son, give me your heart, and let your eyes delight in my ways.
Hebrew:
תְּנָֽה־ בְנִ֣י לִבְּךָ֣ לִ֑י וְ֝עֵינֶ֗יךָ דְּרָכַ֥י תִּצֹּֽרְנָה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CHILDREN • DUTY • LOVE • YOUNG MEN
| << Proverbs 23:25 | Proverbs 23 | Proverbs 23:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| give ! | תְּנָֽה־ | te.naHVqv2ms h-HSh | L |
| O son my | בְנִ֣י | ve.NHNcmsc iHSp1bs | L |
| heart your | לִבְּךָ֣ | li.be.HNcmsc KhaHSp2ms | L |
| to me | לִ֑י | LHR iHSp1bs | L |
| and eyes your | וְ֝עֵינֶ֗יךָ | ve.HC 'ei.Nei.HNcfdc khaHSp2ms | L |
| ways my | דְּרָכַ֥י | de.ra.KhaHNcbpc iHSp1bs | L |
| let them observe 1 | תִּצֹּֽרְנָה׃ 2 | tir.tze.nahHVqi3fp | Q(K) |
| Word Types and Editions | |||
| << Proverbs 23:25 | Proverbs 23 | Proverbs 23:27 >> |
-
let them delight in | **תִּרְצֶנָה׃ ** | tir.tze.nahHVqi3fp | K ↩
-
L spelled: תִּרֹֽצְנָה\׃ ↩