Proverbs 22:3⥂
KJV:
A prudent [man] foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.
BSB:
The prudent see danger and take cover, but the simple keep going and suffer the consequences.
Hebrew:
עָר֤וּם׀ רָאָ֣ה רָעָ֣ה וְנִסְתָּ֑ר וּ֝פְתָיִ֗ים עָבְר֥וּ וְֽנֶעֱנָֽשׁוּ׃
Topics:
FRUGALITY • IGNORANCE • PRUDENCE
LXX:
Greek Text

<< Proverbs 22:2Proverbs 22Proverbs 22:4 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
a sensible [person] ‏עָר֤וּם‏‏׀‏ 'a.RumHAamsa L
he sees ‏רָאָ֣ה‏ ra.'AhHVqp3ms L
trouble ‏רָעָ֣ה‏ ra.'AhHNcfsa L
and he hides himself 2 ‏וְ‏‏נִסְתָּ֑ר‏ 3 ve.Hc yi.sa.terHVNq3ms Q(K)
and naive people ‏וּ֝‏‏פְתָיִ֗ים‏ u.HC fe.ta.YimHNcmpa L
they pass on ‏עָבְר֥וּ‏ 'a.ve.RuHVqp3cp L
and they are punished ‏וְֽ‏‏נֶעֱנָֽשׁוּ‏‏׃‏ Ve.Hc ne.'e.Na.shuHVNq3cp L

Word Types and Editions

<< Proverbs 22:2Proverbs 22Proverbs 22:4 >>

  1. and he hides himself | **וְיִסָּתֵר ** | ve.Hc yi.sa.terHVNw3ms | K ↩

  2. and he hides himself | **וְיִסָּתֵר ** | ve.Hc yi.sa.terHVNw3ms | K ↩

  3. L spelled: וְיִסְתָּ֑ר ↩