Proverbs 19:7 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 19:7⥂
_KJV:
All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth [them with] words, [yet] they [are] wanting [to him].
_BSB:
All the brothers of a poor man hate him—how much more do his friends avoid him! He may pursue them with pleading, but they are nowhere to be found.
_Hebrew:
כָּ֥ל אֲחֵי ־ רָ֨שׁ ׀ שְֽׂנֵאֻ֗הוּ אַ֤ף כִּ֣י מְ֭רֵעֵ הוּ רָחֲק֣וּ מִמֶּ֑נּוּ מְרַדֵּ֖ף אֲמָרִ֣ים ל וֹ הֵֽמָּה ׃
_Topics:
POOR
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
all	‏כָּ֥ל‏	kal^HNcmsc	L
[the] brothers of	‏אֲחֵי‏‏־‏	'a.chei-^HNcmpc	L
a poor [person]	‏רָ֨שׁ‏‏׀‏	rash^HVqrmsa	L
they hate him	‏שְֽׂנֵאֻ֗‏‏הוּ‏	se.ne.'U.^HVqp3cp hu^HSp3ms	L
indeed?	‏אַ֤ף‏	'af^HTj	L
for	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
friend[s] his	‏מְ֭רֵעֵ‏‏הוּ‏	Me.re.'e.^HNcmpc hu^HSp3ms	L
they are distant	‏רָחֲק֣וּ‏	ra.cha.Ku^HVqp3cp	L
from him	‏מִמֶּ֑‏‏נּוּ‏	mi.Me.^HR nu^HSp3ms	L
[one who] pursues	‏מְרַדֵּ֖ף‏	me.ra.Def^HVprmsa	L
words	‏אֲמָרִ֣ים‏	'a.ma.Rim^HNcmpa	L
to him ²	‏ל‏‏וֹ‏ ³	l^HR o-^HSp3ms	Q(K)
they	‏הֵֽמָּה‏‏׃‏	He.mah^HPp3mp	L