Proverbs 19:6 — Bruhman Translator's Bible

Proverbs 19:6⥂
_KJV:
Many will intreat the favour of the prince: and every man [is] a friend to him that giveth gifts.
_BSB:
Many seek the favor of the prince, and everyone is a friend of the gift giver.
_Hebrew:
רַ֭בִּים יְחַלּ֣וּ פְנֵֽי ־ נָדִ֑יב וְ כָל ־ הָ֝רֵ֗עַ לְ אִ֣ישׁ מַתָּֽן ׃
_Topics:
FLATTERY • INFLUENCE • LIBERALITY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
many [people]	‏רַ֭בִּים‏	Ra.bim^HAampa	L
they entreat	‏יְחַלּ֣וּ‏	ye.cha.Lu^HVpi3mp	L
[the] face of	‏פְנֵֽי‏‏־‏	fe.nei-^HNcmpc	L
a noble [person]	‏נָדִ֑יב‏	na.Div^HNcmsa	L
and everyone	‏וְ‏‏כָל‏‏־‏	ve.^HC khol^HNcmsc	L
[is] the friend	‏הָ֝‏‏רֵ֗עַ‏	ha.^HTd Re.a'^HNcmsa	L
of a person of	‏לְ‏‏אִ֣ישׁ‏	le.^HR 'Ish^HNcmsc	L
gift	‏מַתָּֽן‏‏׃‏	ma.Tan^HNcmsa	L