Psalms 90:14⥂
KJV:
O satisfy us early with thy mercy; that we may rejoice and be glad all our days.
BSB:
Satisfy us in the morning with Your loving devotion, that we may sing for joy and be glad all our days.
Hebrew:
שַׂבְּעֵ֣נוּ בַבֹּ֣קֶר חַסְדֶּ֑ךָ וּֽנְרַנְּנָ֥ה וְ֝נִשְׂמְחָ֗ה בְּכָל־ יָמֵֽינוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
PENITENT • SALVATION
| << Psalms 90:13 | Psalms 90 | Psalms 90:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| satisfy us | שַׂבְּעֵ֣נוּ | sa.be.'E.HVpv2ms nuHSp1bp | L |
| in the morning | בַבֹּ֣קֶר | va.HRd Bo.kerHNcmsa | L |
| covenant loyalty your | חַסְדֶּ֑ךָ | chas.De.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| so let us shout for joy | וּֽנְרַנְּנָ֥ה | u.HC ne.ra.ne.NahHVpc1cp | L |
| and let us rejoice | וְ֝נִשְׂמְחָ֗ה | ve.HC nis.me.ChahHVqc1cp | L |
| in all | בְּכָל־ | be.HR kholHNcmsc | L |
| days our | יָמֵֽינוּ׃ | ya.Mei.HNcmpc nuHSp1bp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 90:13 | Psalms 90 | Psalms 90:15 >> |