Psalms 90:15⥂
KJV:
Make us glad according to the days [wherein] thou hast afflicted us, [and] the years [wherein] we have seen evil.
BSB:
Make us glad for as many days as You have afflicted us, for as many years as we have seen evil.
Hebrew:
שַׂ֭מְּחֵנוּ כִּימ֣וֹת עִנִּיתָ֑נוּ שְׁ֝נ֗וֹת רָאִ֥ינוּ רָעָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • PENITENT
| << Psalms 90:14 | Psalms 90 | Psalms 90:16 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| make rejoice us | שַׂ֭מְּחֵנוּ | Sam.che.HVpv2ms nuHSp1bp | L |
| according to [the] days | כִּימ֣וֹת | ki.HR MotHNcfpa | L |
| <of> [which] you afflicted us | עִנִּיתָ֑נוּ | 'i.ni.Ta.HVpp2ms nuHSp1bp | L |
| [the] years | שְׁ֝נ֗וֹת | She.NotHNcfpa | L |
| <of> [which] we saw | רָאִ֥ינוּ | ra.'I.nuHVqp1cp | L |
| trouble | רָעָֽה׃ | ra.'AhHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 90:14 | Psalms 90 | Psalms 90:16 >> |