Psalms 90:13⥂
KJV:
Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
BSB:
Return, O LORD! How long will it be? Have compassion on Your servants.
Hebrew:
שׁוּבָ֣ה יְ֭הוָה עַד־ מָתָ֑י וְ֝הִנָּחֵ֗ם עַל־ עֲבָדֶֽיךָ׃
LXX:
Greek Text
| << Psalms 90:12 | Psalms 90 | Psalms 90:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| return ! | שׁוּבָ֣ה | shu.VaHVqv2ms hHSh | L |
| O Yahweh | יְ֭הוָה | Yah.wehHNpt | L |
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| when? | מָתָ֑י | ma.TaiHTi | L |
| and have compassion | וְ֝הִנָּחֵ֗ם | ve.HC hi.na.ChemHVNv2ms | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| servants your | עֲבָדֶֽיךָ׃ | 'a.va.Dei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| << Psalms 90:12 | Psalms 90 | Psalms 90:14 >> |