Psalm 87:5 — Bruhman Translator's Bible

Psalms 87:5⥂
_KJV:
And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.
_BSB:
And it will be said of Zion: “This one and that one were born in her, and the Most High Himself will establish her.”
_Hebrew:
וּֽ לֲ צִיּ֨וֹן ׀ יֵאָמַ֗ר אִ֣ישׁ וְ֭אִישׁ יֻלַּד ־ בָּ֑הּ וְ ה֖וּא יְכוֹנְנֶ֣הָ עֶלְיֽוֹן ׃
_Topics:
CHURCH • GOD • JESUS, THE CHRIST • RIGHTEOUS • ZION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and of Zion	‏וּֽ‏‏לֲ‏‏צִיּ֨וֹן‏‏׀‏	u.^HC la.^HR tzi.Yon^HNpl	L
it will be said	‏יֵאָמַ֗ר‏	ye.'a.Mar^HVNi3ms	L
a person	‏אִ֣ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
and a person	‏וְ֭‏‏אִישׁ‏	Ve.^HC 'ish^HNcmsa	L
he was born	‏יֻלַּד‏‏־‏	yu.lad-^HVPp3ms	L
in it	‏בָּ֑‏‏הּ‏	Ba^HR h^HSp3fs	L
and he	‏וְ‏‏ה֖וּא‏	ve.^HC Hu'^HPp3ms	L
he will establish it	‏יְכוֹנְנֶ֣‏‏הָ‏	ye.kho.Ne.^HVpi3ms ha^HSp3fs	L
[the] Most High	‏עֶלְיֽוֹן‏‏׃‏	el.Yon^HAamsa	L