Psalms 84:2⥂
KJV:
My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God.
BSB:
My soul longs, even faints, for the courts of the LORD; my heart and my flesh cry out for the living God.
Hebrew:
נִכְסְפָ֬ה וְגַם־ כָּלְתָ֨ה׀ נַפְשִׁי֮ לְחַצְר֪וֹת יְה֫וָ֥ה לִבִּ֥י וּבְשָׂרִ֑י יְ֝רַנְּנ֗וּ אֶ֣ל אֵֽל־ חָֽי׃
Topics:
AFFECTIONS • CHURCH • DESIRE • HEART • SEEKERS • WORSHIP
LXX:
Greek Text
| << Psalms 84:1 | Psalms 84 | Psalms 84:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| it has longed | נִכְסְפָ֬ה | nikh.se.FahHVNp3fs | L |
| and also | וְגַם־ | ve.HC gam-HD | L |
| it is exhausted | כָּלְתָ֨ה׀ | kal.TahHVqp3fs | L |
| being my | נַפְשִׁי֮ | naf.ShHNcfsc iHSp1bs | L |
| for [the] courts of | לְחַצְר֪וֹת | le.HR chatz.RotHNcbpc | L |
| Yahweh | יְה֫וָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| heart my | לִבִּ֥י | li.BHNcmsc iHSp1bs | L |
| and flesh my | וּבְשָׂרִ֑י | u.HC ve.sa.RHNcmsc iHSp1bs | L |
| they shout for joy | יְ֝רַנְּנ֗וּ | ye.ra.ne.NuHVpi3mp | L |
| to | אֶ֣ל | 'elHR | L |
| God | אֵֽל־ | 'el-HNcmsa | L |
| living | חָֽי׃ | ChaiHAamsa | L |
| << Psalms 84:1 | Psalms 84 | Psalms 84:3 >> |