Psalms 84:10⥂
KJV:
For a day in thy courts [is] better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness.
BSB:
For better is one day in Your courts than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.
Hebrew:
כִּ֤י טֽוֹב־ י֥וֹם בַּחֲצֵרֶ֗יךָ מֵ֫אָ֥לֶף בָּחַ֗רְתִּי הִ֭סְתּוֹפֵף בְּבֵ֣ית אֱלֹהַ֑י מִ֝דּ֗וּר בְּאָהֳלֵי־ רֶֽשַׁע׃
Topics:
CHURCH • COMPANY • SIN • WORSHIP
LXX:
Greek Text
| << Psalms 84:9 | Psalms 84 | Psalms 84:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| [is] good | טֽוֹב־ | tov-HAamsa | L |
| a day | י֥וֹם | YomHNcmsa | L |
| in courts your | בַּחֲצֵרֶ֗יךָ | ba.HR cha.tze.Rei.HNcmpc khaHSp2ms | L |
| more than a thousand | מֵ֫אָ֥לֶף | me.HR 'A.lefHNcbsa | L |
| I have chosen | בָּחַ֗רְתִּי | ba.Char.tiHVqp1cs | L |
| to stand at [the] threshold | הִ֭סְתּוֹפֵף | His.to.fefHVtcc | L |
| in [the] house of | בְּבֵ֣ית | be.HR VeitHNcmsc | L |
| God my | אֱלֹהַ֑י | 'e.lo.HaHNcmpc iHSp1bs | L |
| more than dwelling | מִ֝דּ֗וּר | mi.HR DurHVqcc | L |
| in [the] tents of | בְּאָהֳלֵי־ | be.HR 'o.ho.lei-HNcmpc | L |
| wickedness | רֶֽשַׁע׃ | Re.sha'HNcmsa | L |
| << Psalms 84:9 | Psalms 84 | Psalms 84:11 >> |