Psalms 79:5⥂
KJV:
How long, LORD? wilt thou be angry for ever? shall thy jealousy burn like fire?
BSB:
How long, O LORD? Will You be angry forever? Will Your jealousy burn like fire?
Hebrew:
עַד־ מָ֣ה יְ֭הוָה תֶּאֱנַ֣ף לָנֶ֑צַח תִּבְעַ֥ר כְּמוֹ־ אֵ֝֗שׁ קִנְאָתֶֽךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • JEALOUSY
| << Psalms 79:4 | Psalms 79 | Psalms 79:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| until | עַד־ | 'ad-HR | L |
| when? | מָ֣ה | mahHPi | L |
| O Yahweh | יְ֭הוָה | Yah.wehHNpt | L |
| will you be angry? | תֶּאֱנַ֣ף | te.'e.NafHVqi2ms | L |
| to perpetuity | לָנֶ֑צַח | la.HR Ne.tzachHNcmsa | L |
| will it burn? | תִּבְעַ֥ר | tiv.'ArHVqi3fs | L |
| like | כְּמוֹ־ | ke.mov-HR | L |
| fire | אֵ֝֗שׁ | 'EshHNcbsa | L |
| jealousy your | קִנְאָתֶֽךָ׃ | kin.'a.Te.HNcfsc chaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Psalms 79:4 | Psalms 79 | Psalms 79:6 >> |