Psalms 74:21⥂
KJV:
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
BSB:
Do not let the oppressed retreat in shame; may the poor and needy praise Your name.
Hebrew:
אַל־ יָשֹׁ֣ב דַּ֣ךְ נִכְלָ֑ם עָנִ֥י וְ֝אֶבְי֗וֹן יְֽהַלְל֥וּ שְׁמֶֽךָ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FOOL • OPPRESSION • POOR • PRAYER • ZEAL, RELIGIOUS
LXX:
Greek Text
| << Psalms 74:20 | Psalms 74 | Psalms 74:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| may not | אַל־ | 'al-HTn | L |
| he return | יָשֹׁ֣ב | ya.ShoHVqj3ms | L |
| [the] oppressed | דַּ֣ךְ | dakhHAamsa | L |
| humiliated | נִכְלָ֑ם | nikh.LamHVNrmsa | L |
| [the] poor | עָנִ֥י | 'a.NiHAamsa | L |
| and [the] needy | וְ֝אֶבְי֗וֹן | ve.HC 'ev.YonHAamsa | L |
| may they praise | יְֽהַלְל֥וּ | ye.ha.LuHVpi3mp | L |
| name your | שְׁמֶֽךָ׃ | she.Me.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| << Psalms 74:20 | Psalms 74 | Psalms 74:22 >> |