Psalms 69:35⥂
KJV:
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it in possession.
BSB:
For God will save Zion and rebuild the cities of Judah, that they may dwell there and possess it.
Hebrew:
כִּ֤י אֱלֹהִ֨ים׀ י֘וֹשִׁ֤יעַ צִיּ֗וֹן וְ֭יִבְנֶה עָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וְיָ֥שְׁבוּ שָׁ֝֗ם וִירֵשֽׁוּהָ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BLESSING • CHURCH • FAITH • GOD • JESUS, THE CHRIST • LOVE
LXX:
Greek Text
| << Psalms 69:34 | Psalms 69 | Psalms 69:36 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| God | אֱלֹהִ֨ים׀ | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| he will save | י֘וֹשִׁ֤יעַ | yo.Shi.a'HVhi3ms | L |
| Zion | צִיּ֗וֹן | tzi.YonHNpl | L |
| so he may rebuild | וְ֭יִבְנֶה | Ve.HC yiv.nehHVqu3ms | L |
| [the] cities of | עָרֵ֣י | 'a.ReiHNcmpc | L |
| Judah | יְהוּדָ֑ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| and they will dwell | וְיָ֥שְׁבוּ | ve.Hc Ya.she.vuHVqq3cp | L |
| there | שָׁ֝֗ם | ShamHD | L |
| and they will take possession of it | וִירֵשֽׁוּהָ׃ | vi.Hc re.Shu.HVqq3cp haHSp3fs | L |
| << Psalms 69:34 | Psalms 69 | Psalms 69:36 >> |