Psalms 6:5⥂
KJV:
For in death [there is] no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
BSB:
For there is no mention of You in death; who can praise You from Sheol?
Hebrew:
כִּ֤י אֵ֣ין בַּמָּ֣וֶת זִכְרֶ֑ךָ בִּ֝שְׁא֗וֹל מִ֣י יֽוֹדֶה־ לָּֽךְ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • DEAD (PEOPLE) • DEATH • HADES • HELL
LXX:
Greek Text
| << Psalms 6:4 | Psalms 6 | Psalms 6:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | כִּ֤י | kiHTc | L |
| there not | אֵ֣ין | 'einHNcmsc | L |
| in <the> death | בַּמָּ֣וֶת | ba.HRd Ma.vetHNcmsa | L |
| [is] remembrance of you | זִכְרֶ֑ךָ | zikh.Re.HNcmsc khaHSp2ms | L |
| in Sheol | בִּ֝שְׁא֗וֹל | biHR sh.'olHNcbsa | L |
| who? | מִ֣י | miHPi | L |
| will he give thanks | יֽוֹדֶה־ | yo.deh-HVhi3ms | L |
| to you | לָּֽךְ׃ | LaHR khHSp2ms | L |
| << Psalms 6:4 | Psalms 6 | Psalms 6:6 >> |