Psalms 50:21⥂
KJV:
These [things] hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether [such an one] as thyself: [but] I will reprove thee, and set [them] in order before thine eyes.
BSB:
You have done these things, and I kept silent; you thought I was just like you. But now I rebuke you and accuse you to your face.
Hebrew:
אֵ֤לֶּה עָשִׂ֨יתָ׀ וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי דִּמִּ֗יתָ הֱֽיוֹת־ אֶֽהְיֶ֥ה כָמ֑וֹךָ אוֹכִיחֲךָ֖ וְאֶֽעֶרְכָ֣ה לְעֵינֶֽיךָ׃
Topics:
BLASPHEMY • GOD • IMPENITENCE • INFIDELITY • JUDGMENTS • PUNISHMENT • SECURITY
LXX:
Greek Text
| << Psalms 50:20 | Psalms 50 | Psalms 50:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| these [things] | אֵ֤לֶּה | 'E.lehHTm | L |
| you have done | עָשִׂ֨יתָ׀ | 'a.Si.taHVqp2ms | L |
| and I kept silent | וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי | ve.HC he.che.Rash.tiHVhp1cs | L |
| you imagined | דִּמִּ֗יתָ | di.Mi.taHVpp2ms | L |
| exactly <be> | הֱֽיוֹת־ | he.yot-HVqcc | L |
| I am | אֶֽהְיֶ֥ה | 'eh.YehHVqi1cs | L |
| like you | כָמ֑וֹךָ | kha.Mo.HR khaHSp2ms | L |
| I will rebuke you | אוֹכִיחֲךָ֖ | 'o.khi.cha.HVhi1cs KhaHSp2ms | L |
| and I will arrange | וְאֶֽעֶרְכָ֣ה | ve.HC 'e.'er.KhahHVqc1cs | L |
| to eyes your | לְעֵינֶֽיךָ׃ | le.HR 'ei.Nei.HNcfdc khaHSp2ms | L |
| << Psalms 50:20 | Psalms 50 | Psalms 50:22 >> |