Psalms 44:9⥂
KJV:
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
BSB:
But You have rejected and humbled us; You no longer go forth with our armies.
Hebrew:
אַף־ זָ֭נַחְתָּ וַתַּכְלִימֵ֑נוּ וְלֹא־ תֵ֝צֵ֗א בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃
Topics:
MURMURING • WAR
LXX:
Greek Text
| << Psalms 44:8 | Psalms 44 | Psalms 44:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| also | אַף־ | 'af-HTj | L |
| you have rejected | זָ֭נַחְתָּ | Za.nach.taHVqp2ms | L |
| and you have humiliated us | וַתַּכְלִימֵ֑נוּ | va.Hc takh.li.Me.HVhw2ms nuHSp1bp | L |
| and not | וְלֹא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| you have gone out | תֵ֝צֵ֗א | te.Tze'HVqi2ms | L |
| with armies our | בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃ | be.HR tziv.'o.Tei.HNcfpc nuHSp1bp | L |
| << Psalms 44:8 | Psalms 44 | Psalms 44:10 >> |